2010
26
Июль
Дураком родился, дураком помрешь
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Мы все - дураки, и всегда ими были. Только мы считаем, что меняемся с каждым днем. Просыпаешься и думаешь: “Нет, сегодня я уже не дурак. Я получил свой урок. Вчера я был дураком, но сегодня утром - нет”. А завтра понимаешь, что как был дураком, так им и остался.
Рэй Брэдбери. Человек в картинках. 234
2010
20
Июль
Облака проплывают
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Я — буксир.
Все они — это мой экипаж.
Мы плывем.
Перед нами прекрасный пейзаж:
впереди синева,
позади синева,
или кранов подъемных
вдалеке кружева.
На пустых островках
зеленеет трава,
подо мною залив
и немножко Нева.
Облака проплывают
в пароходных дымках,
отражаясь в воде.
Я плыву в облаках
по прекрасным местам,
где я был молодым,
возле чаек и там,
где кончается дым.
Иосиф Бродский. Баллада о маленьком буксире
Тэги: бродский, книги, книгоголики, петербург, поэзия, цитаты
2010
12
Июль
Невротическое
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Нелепая планета, нелепые проблемы, нелепый язык. Может быть, есть где-нибудь звезда, где живут просто.
Антуан де Сент-Экзюпери. Манон, танцовщица. 267
2010
28
Июнь
Манон, танцовщица
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
В сборнике не публиковавшихся раньше текстов Экзюпери самыми интересными оказались не первые рассказы, а черновики и письма. Особенно любопытны рассуждения о путешествиях.
2010
21
Июнь
Можно мне Вас тихонько любить
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментариев: 2
На противоположных сиденьях, трех сразу, спит негр, довольно лиловый. Манто при нем нет, зато есть широкополая шляпа…
Анна Старобинец. Первый отряд: Истина. 82
2010
10
Июнь
Молчание серебро
Опубликовано в рубрике: Выписки, Закладки | Комментировать
Вы же видите, я не сказал ничего нового. Но что-то я все-таки сказал! И мне теперь не важно - говорил ли кто-нибудь до меня эти слова. В отличие от того, что думают некоторые усердные дурни, иногда несколько слов оказываются лучше молчания.
2010
8
Июнь
Сложность чувств и ложность слов
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Мне кажется бессмысленным говорить о простых или сложных чувствах, чувства просто “есть”. Сложны или просты слова, с помощью которых мы передаем их, в зависимости от разработанности собственного словаря.
Антуан де Сент-Экзюпери. Манон, танцовщица. 139
2010
3
Июнь
Книги для охранников
Опубликовано в рубрике: Находки | Комментариев: 4
Уже не новое, но все равно отличное интервью директоров “Фаланстера” и Ad Marginem “Эху Москвы”. Вот, например, как Александр Иванов из Ad Marginem описывает рыночную конъюнктуру.
2010
27
Май
Pulp fiction
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Дочитал наконец “Новую жизнь”, и надо бы про нее рассказать кое-что, но еще я дочитал первоисточник совершенно замечательных “Потрошителей” с Джудом Лоу, оказавшийся не менее замечательным. Наверное, я что-то не то читаю - давно мне не попадался настолько хороший, с явным азартом сделанный перевод, причем не на русский литературный, а на русский разговорно-просторечный. Под катом можно насладиться лучшими образцами.
2010
25
Май
Перевод неуклюжий, но все же
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Я сравнивал фантазии и образы прочитанного, и я замечал, что книги тайно перешептывались друг с другом, раскрывая тайны; и, выстраивая эти тайны по порядку, я находил между ними новые связи и, гордясь запутанностью созданной мною сети этих связей, продолжал терпеливо работать, как человек, решивший вырыть иглой колодец, пытаясь этой работой искупить свою оторванность от жизни.
2010
24
Май
От окраины к центру
Опубликовано в рубрике: Выписки, Из жизни книгоголиков | Комментариев: 2
Сегодня день рождения Бродского. Сказать, что он мой любимый поэт было бы слишком просто - не так много поэзии я читаю и уж тем более перечитываю. Бродский чертовски важный для меня автор и человек: так, наверное, будет правильно.
А знакомство с ним началось лет десять назад с вот этого сборника. И первым стихотворением, которое меня зацепило, было именно от “Окраины к центру”. Оно очень длинное, тогда я толком не понимал, о чем оно, просто слова сложились в ритм, а из ритма вдруг появилось ощущение запомненного мгновения жизни, вроде бы и не твоего, но уже и твоего тоже.
Прочитайте, если не читали, или перечитайте, если давно не перечитывали, оно того стоит.
2010
21
Май
Потребность в утешении
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментариев: 4
Я расстраиваюсь из-за читателей, которые с чеховской чувствительностью пытаются найти некое эстетическое значение своей прошедшей впустую жизни и, постоянно бахвалясь ничтожеством этой жизни, испытывают чувство красоты и величия; я терпеть не могу писателей, которые со знанием дела превращают в собственный успех потребность этих читателей в утешении. Поэтому я бросал, не дочитав, очень много современных романов и рассказов.
2010
23
Апрель
Ариадна
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Дочитал очередного Милна. Прекрасен, как и всегда.
2010
22
Апрель
Торжество прогресса
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Практически все достижения техники за последние сто лет ведут к распространению безбрачия: изобретение холодильника, микроволновой печи, стиральной и посудомоечной машин; кино, телевидение, компьютер, интернет…
Жан-Клод Болонь. История безбрачия и холостяков. 324
2010
19
Апрель
Уменье выждать время
Опубликовано в рубрике: Из жизни книгоголиков | Комментировать
Дочитал вторую часть римской истории в изложении Азимова, напоследок - еще одна цитата, оставляющая ощущение дежа вю. Вот как действует персидский полководец, когда римляне под предводительством императора Юлиана вторгаются в его страну.
2010
2
Апрель
Panem et circenses
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментариев: 6
Римская история в изложении Азимова в какой-то момент из хроники поражений и побед превращается в перечисление признаков упадка и разложения. И некоторые из этих признаков выглядят страшно злободневными.
2010
17
Март
Даже
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Может быть, если бы этот молодой человек, вместо того чтобы стать императором, занялся любимым делом, то вел бы вполне достойную жизнь и даже в какой-то степени заслужил бы известность, стал бы достойным гражданином и даже, кто знает, просто хорошим человеком.
Айзек Азимов. Римская империя. 81
2010
16
Март
Потому что
Опубликовано в рубрике: Находки | Комментариев: 2
2010
10
Март
What trash are you reading, Bertie?
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Дженни раньше никогда не ночевала под открытым небом, но имела об этом довольно полное представление. Леди Барбара бежала от заключения ненавистного брака, переодевшись в мужской костюм, и много ночей провела в стогах сена; то же самое Нэд Треджеллис, который бежал от заключения в тюрьму, переодевшись в женское платье. Оба они восторженно отзывались о своем опыте. “Клянусь небом, - говаривал юный Треджеллис, - я просто заболеваю, когда мне снова приходится ночевать в четырех стенах”; а леди Барбара (при совершенно других обстоятельствах) заявляла: “Когда я не могу провести ночь под небесным балдахином, клянусь, я не ложусь спать вовсе”. В таком случае хорошо бы им было пожениться, но, к сожалению, они были из разных книг.
А.А. Милн. Очень недолгая сенсация. 102
2010
9
Март
Неумение слушать
Опубликовано в рубрике: Выписки | Комментировать
Жены, мужья и дети не умеют слушать друг друга. Поэтому люди охотно платят за то, чтобы на них хоть кто-нибудь обратил внимание.
Рэй Брэдбери. Лекарство от меланхолии. 31-32