2009

10
Июнь

Пушкин в «Даре»

Опубликовано в рубрике: Заметки на полях |  Комментировать

«Дар» Набокова — моя любимая книга, я помню ее почти наизусть. Поэтому найти по случаю пушкинский отрывок из нее было легче легкого. Другое дело сам набоковский текст, в нем какая-то бесконечность смыслов, секретов и подтекстов, которые век расшифровывай — всех все равно не расшифруешь. Взять хоть этот самый отрывок.

На 252 слова — классическая цитата из «Капитанской дочки», упоминания о «Барышне-крестьянке», «Станционном смотрителе» и «Пугачеве», а еще пассаж про прогулки с железной тростью. Это прочитывается легко (на уровне школьной программы и популярной пушкинской мифологии), но это далеко не все.

2009

6
Июнь

210

Опубликовано в рубрике: Выписки |  Комментариев: 2

В течение всей весны продолжая тренировочный режим, он питался Пушкиным, вдыхал Пушкина, — у пушкинского читателя увеличиваются легкие в объеме. Учась меткости слов и предельной чистоте их сочетания, он доводил прозрачность прозы до ямба и затем преодолевал его…

2009

12
Май

Набоков vs. Фриш

Опубликовано в рубрике: Заметки на полях |  Комментировать

Неожиданные бывают совпадения в совсем, казалось бы, разных книгах. Что может быть общего между первым романом Фриша и последним — Сирина? «Дар» — о том, что на свете есть не только покой и воля, но и счастье (если ты художник). «Тяжелые люди» — о привычно-античном фришевском герое, в своем неведении убежденном, что победил судьбу. На этом различия заканчиваются и начинаются сходства.

2009

8
Май

Новый Набоков

Опубликовано в рубрике: Новые поступления |  Комментарий: 1

Разговоры о том, что The Original of Laura — последний роман Набокова — все-таки опубликуют, ходили давно. Судя по последним новостям, у нас есть все шансы увидеть книгу в ноябре.

2009

10
Апрель

В вишлист. Три раза

Опубликовано в рубрике: Новые поступления |  Комментировать

Две недели назад мне удалось более-менее убедить самого себя, что без новых книжек можно обойтись. На этот раз все сложнее: найденные за последнее время новинки относятся к категории «любопытно было бы полистать» — а с такого рода желаниями бороться практически невозможно. Итак, роман МакКарти, сборник Набокова, дневники Пьецуха.

2009

25
Март

Книгоголические удовольствия

Опубликовано в рубрике: Выписки |  Комментировать

Мысли мои блуждают, сосредотачиваясь на пустяках, вроде того, есть ли у меня почитать что-нибудь интересное перед сном. Знать, что перед сном ты можешь почитать хорошую книгу, — разве это не самое приятное из всех возможных ощущений?

Набоков о Набокове и прочем, 642

« позже