• Подписаться

  • Читать на LiveJournal
  • Читать на LiveInternet
  • Получать записи по е-mail
  • RSS записей
  • RSS комментариев

• Рубрики

  • Выписки (150)
  • Закладки (34)
  • Заметки на полях (72)
  • Из жизни книгоголиков (80)
  • Книжные магазины (21)
  • Книжный саундтрек (5)
  • Находки (59)
  • Новые поступления (81)
  • Обзоры (35)
  • Списки чтения (29)

• Популярные тэги

  античность аствацатуров бродский брэдбери видео воспоминания выставки гаспаров гончаров даррел закладки издательства книги книгоголики книжные магазины книжный рынок краеведение крив был гнедич поэт лосев лу маккарти мемуары метатекст милн москва набоков олейников остер памук переводы петербург поэзия путешествия пушкин собрания сочинений списки ссылки стамбул уайлдер фрай цитаты чехов чтение шефнер экранизации

• Архив блога

  Выберите месяц Май 2012 Апрель 2012 Март 2012 Февраль 2012 Январь 2012 Декабрь 2011 Ноябрь 2011 Октябрь 2011 Сентябрь 2011 Август 2011 Июль 2011 Июнь 2011 Май 2011 Апрель 2011 Март 2011 Февраль 2011 Январь 2011 Декабрь 2010 Ноябрь 2010 Октябрь 2010 Сентябрь 2010 Август 2010 Июль 2010 Июнь 2010 Май 2010 Апрель 2010 Март 2010 Февраль 2010 Январь 2010 Декабрь 2009 Ноябрь 2009 Октябрь 2009 Сентябрь 2009 Август 2009 Июль 2009 Июнь 2009 Май 2009 Апрель 2009 Март 2009
• 

Дали почитать многообещающую книжку на английском. Многообещать она начинает прямо с обложки: «finally, his secret double life — the womanizing, the window-cleaning, the cebabs, the caraoke — is exclusively revealed by Edna, his devoted wife and mother of his five, six or possibly seven children». Интересно, все ли догадаются, про кого книжка, не заглядывая под кат?

— Вы когда-нибудь слышали, какое определение Гидеон дал англичанам? — спросил он. — Ему самому оно подходит идеально. Англичанином называется мягкотелое существо с жестким роговым панцирем, из-под которого наружу выступают два чувствительных усика (юмор и предубеждение), с помощью которых он исследует окружающий мир.

Лоренс Даррел. Размышления о Венере Морской. 187

Нуар-закладка второго поколения (под обычный формат и с другими титрами) позирует на фоне второй части нуар-трилогии Брэдбери, которую я сегодня начал.

Интересно — это когда правильно сказано. Вот то, что называют переводческими находками, — этого я не уважаю. Приходится этим заниматься, но только когда нету выхода. Интересно, это когда кайф ловишь от прозы. Важна масса, которая действует не отдельными выплесками, а вся целиком.

Он обернулся и что-то торопливо приказал старухе, потом начал вспоминать о войне. Монастырю пришлось соблюдать милосердный нейтралитет по отношению к трем нациям. Его лицо озарилось улыбкой, когда он рассказывал, как в монастыре, не зная о присутствии друг друга, прятались одновременно три отряда — итальянский, немецкий и английский.
— Два из них могли нас расстрелять, — сказал он. — Что нам было делать? Итальянские сигнальщики на верхнем этаже, раненый немецкий офицер, жизнь которого я спасал в амбаре, и шесть британских командос в подвале, там был их штаб.

Лоренс Даррел. Размышления о Венере Морской. 99

Черт знает сколько лет не читал повестей Брэдбери и совсем забыл, как это может быть прекрасно.

Если вы считаете безумством историю с придумыванием и печатанием закладок, вы, натурально, ошибаетесь. Безумство — это то, что сейчас происходит. Я придумал уже целую серию закладок под кодовым названием «любимое черно-белое кино», а идей… идей еще серий на пять. «Я сошла с ума. Какая досада», как говаривала фрекен Бок.

Четвертая бутылка вина, как обычно, развязала языки. Появление осьминога, похожего на вареную покрышку, было встречено криками и аплодисментами. Гидеон предложил за него выпить. Осьминог был не в состоянии поблагодарить за такую честь. Он лежал, пузырясь в густом красном соусе, приправленный чесноком и горошинами перца.

Лоренс Даррел. Размышления о Венере Морской. 168

Надо наконец признаться в последнем приступе книгоголизма. Случился он перед Новым годом, когда я заказал на Озоне кучу книжек под благовидными предлогами покупки подарков, обналичивания баллов и денег на пользовательском счету, а также получения пятисот рублей скидки. В результате восемь книжек обошлись в две двести, то есть в очень даже скромные по по нынешним временам 275 рублей за том (а в Буквоеде, например, один «Только не дворецкий» потянул бы на добрую треть общей суммы). Под катом то, что осталось в стопке непрочитанного после раздачи всех подарков.

Книгоголики, разумеется, психи, но я даже не представлял — до такой степени.

Из-за нехватки бумаги, говорит он, жители острова будут рады любой газете. Она нужна им, чтобы заворачивать рыбу или яйца. Для посылок и свертков. Так что этот дефицит обеспечивает больше прибыли, чем мне могли бы принести повальная грамотность и живейший интерес к мировой политике. Это один из парадоксов войны: ежедневная газета, которую мы продаем за пенни, в качестве оберточной бумаги стоит два пенса, и уже на Родосе мы выручаем больше от продажи макулатуры, чем от ежедневных продаж. Так или иначе подобное положение дел указывает журналистике ее истинное место. Однако мне приятно думать, что жители этих атоллов наверняка подпишутся на мою газету только ради того, чтобы заворачивать в нее рыбу.

Лоренс Даррел. Размышления о Венере Морской. 84

Недавно я писал, как мне стыдно за количество непрочитанного. Мне по-прежнему стыдно. И даже более того. Но это не помешало за неполный первый месяц года притащить домой еще четыре книжки.

Последние два-три года я безмятежно мечтал о покупке какого-нибудь ридера — когда-нибудь в неопределенном будущем, когда они подешевеют, а я прочитаю все непрочитанное. А теперь я хочу Kindle touch.

Коллекция закладок незаметно пополнилась аж шестью новыми экземплярами.

Еще на витрине ты заметил нужную обложку. Зрительный след повел тебя вдоль плотных заслонов из Книг, Которых Ты Не Читал. Насупившись, они устрашающе поглядывали на пришельца с полок и прилавков. Но ты не должен поддаваться их внушению. Ты знаешь, что на книжных просторах десятки гектаров занимают Книги, Которые Можно И Не Читать; Книги, Написанные Для Чего Угодно, Только Не Для Чтения; Уже Прочитанные Книги, Которые Можно Было И Не Открывать, Поскольку Они Принадлежали к Категории Уже Прочитанного Еще До Того, Как Были Написаны. Ты одолел передовой пояс укреплений, и тут на тебя обрушиваются ударные силы пехоты, сформированные из Книг, Которые Ты Охотно Бы Прочел, Будь У Тебя Несколько Жизней, Но Жизнь, Увы, Всего Одна. Стремительным броском ты обходишь их и попадаешь в самую гущу Книг, Которые Ты Намерен Прочесть, Но Прежде Должен Прочесть Другие Книги; Слишком Дорогих Книг, Покупать Которые Ты Подождешь, Пока Их Не Уценят Вдвое; Книг, Которые По Тем Же Причинам Ты Купишь, Когда Они Выйдут В Карманных Изданиях; Книг, Которые Ты Мог Бы Взять У Кого-Нибудь На Время; Книг, Которые Читали Все, Поэтому Можно Считать, Что Ты Их Тоже Читал. Отразив эти наскоки, ты вплотную подступаешь к стенам крепости, где заняли оборону
Книги, Которые Ты Давно Уже Наметил Прочесть;
Книги, Которые Ты Безуспешно Искал Годами;
Книги О Том, Чем Ты Занимаешься В Данный Момент;
Книги, Которые Желательно Иметь Под Рукой На Всякий Случай;
Книги, Которые Ты Мог Бы Отложить, Скажем, До Лета;
Книги, Которых Недостает На Твоей Книжной Полке Рядом С Другими Книгами;
Книги, Неожиданно Вызывающие У Тебя Жгучий И Не Вполне Оправданный Интерес.

Итало Кальвино. Если однажды зимней ночью путник. 11-12

Вообще-то я хотел написать про то, как умело воспользовался новогодними акциями на Озоне и недорого купил кучу отличных книжек. Но перед этим решил разобрать мою книжную елку, а заодно подсчитать все непрочитанное. И теперь мне очень стыдно. Купленных/подаренных непрочитанных — 27 книг. Купленных за границей (на английском) — 7 книг. Выменянных на Букривере — 45 книг. Итого 79 штук. А примерно вот так все это выглядит.

А потом, словно пассат, начиналось греческое гостеприимство, и стаканы звенели и опорожнялись под бесчисленные тосты — и Гигантис, и Гидеон были непревзойденными их сочинителями. Не раз этих краснобаев привозили из дальних сел на мулах — в состоянии восторженного изнеможения. Однажды мул сбросил Гидеона в море. Он подозревал, что его подтолкнул Гигантис. А один из молодых офицеров связи заявил, что видел русалку, после чего бросился за ней вплавь в сторону Малой Азии, призывая ее остановиться и хотя бы поговорить с ним. Офицера посадили под арест, а он был так возмущен всеобщим недоверием, что вызвал Гидеона на дуэль — на песчаном пляже Коса. Форму Бригадира, пока он купался, съела коза…
— В общем, — сказал Гидеон. — много было колоритных подробностей, таких, которые можно обсуждать лишь в частной беседе в клубе, среди офицеров, равных по званию.

Лоренс Даррел. Размышления о Венере Морской. 226

Вот это я понимаю — пропаганда чтения так пропаганда чтения. Чтобы оценить эффект, достаточно взглянуть на комментарии.

Последние три книжки, притащенные домой в прошлом году. Все с Букривера, что характерно.

«Ночь перед Рождеством» — еще одна книга, неизменно поднимающая настроение и заставляющая радоваться жизни. Я уже писал о ней, но не здесь, так что просто процитирую сам себя.

« позже — раньше »