• Подписаться

  • Все записи в RSS
  • Все комментарии в RSS
  • Читать блог на LiveJournal
  • Трансляция в LiveInternet
  • Получать записи по е-mail

• Рубрики

  • Выписки (141)
  • Закладки (30)
  • Заметки на полях (69)
  • Из жизни книгоголиков (73)
  • Книжные магазины (21)
  • Книжный саундтрек (5)
  • Находки (57)
  • Новые поступления (79)
  • Обзоры (35)
  • Списки чтения (27)

• Популярные тэги

  античность аствацатуров бродский брэдбери видео воспоминания выставки гаспаров гончаров даррел закладки издательства книги книгоголики книжные магазины книжный рынок краеведение крив был гнедич поэт лосев лу маккарти мемуары метатекст милн москва набоков олейников остер памук переводы петербург поэзия путешествия пушкин пьецух собрания сочинений списки ссылки стамбул фрай цитаты чехов чтение шефнер экранизации

• Архивы

  • Февраль 2012
  • Январь 2012
  • Декабрь 2011
  • Ноябрь 2011
  • Октябрь 2011
  • Сентябрь 2011
  • Август 2011
  • Июль 2011
  • Июнь 2011
  • Май 2011
  • Апрель 2011
  • Март 2011
  • Февраль 2011
  • Январь 2011
  • Декабрь 2010
  • Ноябрь 2010
  • Октябрь 2010
  • Сентябрь 2010
  • Август 2010
  • Июль 2010
  • Июнь 2010
  • Май 2010
  • Апрель 2010
  • Март 2010
  • Февраль 2010
  • Январь 2010
  • Декабрь 2009
  • Ноябрь 2009
  • Октябрь 2009
  • Сентябрь 2009
  • Август 2009
  • Июль 2009
  • Июнь 2009
  • Май 2009
  • Апрель 2009
  • Март 2009
• Найти:

• Другие книжные блоги

  • Блог “Livres и books”
  • Блог “Люди, книги и другие формы жизни”
  • Блог Григория Кружкова
  • Блог Льва Данилкина
  • Блог Льва Рубинштейна
  • Блог магазина “Фаланстер”
• 

Так вышло, что за последний год я познакомился с отечественным книгоизданием ближе и подробнее, чем нужно простому читателю в обычной жизни. Кое-что из впечатлений формулирую ниже — больше для себя, но и вам, возможно, будет небезынтересно.

Офигительный рекламный ролик новой пенгвиновской серии.

Посетил вчера то, что официально называлось III Независимой петербургской книжной ярмаркой. Неофициально это была комната метров 10 на 15, уставленная лотками с книжками. Опознавательных знаков у независимых книгоиздателей (кроме Лимбаха) не было, поэтому идентифицировать пришлось на глаз - в чем и состояло главное развлечение.

Прогулки по стамбульским книжным, понятное дело, не могли не иметь последствий. Одним из последствий стало английское издание “Музея невинности” (хочу перечитать, но еще раз продираться сквозь русский перевод выше моих сил). Двумя другими - книги из пенгвиновской серии Great ideas. Идея самой серии ни разу не великая - книги, которые изменили мир и сделали его таким, какой он есть сейчас, - но какие там обложки! Вот, сами посмотрите.

Набрел в ЖЖ на блог маленького издательства, а в нем - на два поста про печальное состояние переводческой культуры. Первый в жанре трагедии, второй - через год с лишним после первого - в виде фарса, все как положено.

В ЖЗЛ выходит биография Сергея Довлатова, написанная Валерием Поповым. Это и само по себе немало, но вид обложки доставляет еще больше.

В процессе обсуждения рецензии Дашевского наткнулся на ЖЖ “Нового издательства”, в котором вышли мемуары Лосева. ЖЖ полезный - состоит из анонсов новых книг в основном.

В завершение финской недели расскажу о самом ценном приобретении - английском переиздании The Red House Mystery, первого и единственного детективного романа А.А. Милна. Книга настолько красивая, что после того, как я взял ее с полки Akateeminen, обратно поставить уже не смог.

Под катом очень много фоток.

Очень хороший ролик от DorlingKindersley (via cook), причем не только по форме хороший, но и по содержанию правильный.

…потому что у нас вся классика либо с золотом, подарочная, либо на туалетной бумаге. Я вот хотел Голсуорси почитать и не нашел его в нормальном виде. Мне жить с Голсуорси надо как минимум месяц, а жить вот с этим я не хочу — это в руки противно взять.

Все в том же Буквоеде (Никита Сергеевич! Нам уже ясно, что эта свадьба - крупнейший источник познания жизни для вас!) посмотрел оба отечественных варианта “Оригинала Лауры”.

Кстати, последняя книга из давешнего рюкзака - первая спонтанная покупка ни много ни мало с февраля, когда я зашел в Дом книги не помню за чем, а вышел с новым Фришем. Впрочем, не совсем спонтанная: я лет пять ждал, когда наконец издадут что-нибудь еще из взрослого Милна, кроме совершенно волшебных рассказов и лучшего на свете романа про семейную жизнь.

И дождался: позавчера в Буквоеде выяснилось, что вышел еще один роман, на этот раз чисто юмористический. Жаль, конечно, что чудесные зеленоватые томики Б.С.Г. заменили книги стандартного формата от АСТ с серийной обложкой, напоминающей не лучшие образцы позднесоветской печати. Но при желании в ней можно углядеть трогательную старомодность, а цвет обозвать “твидовая пара Берти из первой серии Дживса и Вустера”.

Еще в августе не терпелось узнать, чего же такого любопытного навыпускает Corpus. Что и говорить - навыпускал. Лично у меня уже четыре их книжки в виртуальном вишлисте.

Очередное содержательное интервью по сабжу, на этот раз - главреда “АСТа” Елены Шубиной. Там не только очередное разоблачение мифа о благотворном влиянии кризиса на спрос, но и любопытное описание динамики этого самого спроса.

Денис Котов из “Буквоеда” сказал в недавнем интервью, что цены на книги в России скоро сравняются с европейскими. Борис Куприянов из “Фаланстера” (тоже в интервью и тоже недавнем) - что “сейчас книги в России стоят столько же, сколько в Англии. Скоро американские книжки будут дешевле, чем книжки российские”. А я не поленился и сравнил цены на более-менее одинаковые издания на “Озоне” и на английском Amazon.

С прошлой осени, когда из “Аттикуса” ушли Варвара Горностаева и Сергей Пархоменко, с любопытством ждал их нового проекта.

Рассказы книгоиздателей о том, что в кризис все бросят работать и начнут читать, всегда казались мне благоглупостями. Но падение продаж всего на 10-15% при текущей ситуации с доходами населения и нынешних ценах на книги - это, на мой вкус, далеко не худший вариант.

Хит-финанс Звучавшие год назад радужные прогнозы, что во время кризиса люди непременно станут больше читать, не оправдались. По данным британской газеты Independent, за границей падение продаж книг на английском языке за год составило 11,5%. В России цифры сопоставимы: по разным оценкам, книг у нас сегодня покупают на 10–15% меньше, чем год назад. Это неудивительно, ведь сильнее всего кризис ударил именно по наиболее активным читателям - людям с высоким уровнем образования и средним уровнем дохода, которые сегодня не могут себе позволить, как в 2008 году, оставлять в книжном магазине 800–900 рублей за один раз. Читать дальше

Хочется сказать пару недобрых слов об оформлении перевода Маккарти. Книги “Азбуки” всегда были образцом хорошего дизайна, и аннотации к ним писали редакторы, а не маркетологи. Однако, в полном согласии с текстом “Стариков”, наступают последние времена.

По наводке в ЖЖ вышел на свежие данные о книжном рынке.

Разговоры о том, что The Original of Laura - последний роман Набокова - все-таки опубликуют, ходили давно. Судя по последним новостям, у нас есть все шансы увидеть книгу в ноябре.

раньше »