• Подписаться

  • Все записи в RSS
  • Все комментарии в RSS
  • Читать блог на LiveJournal
  • Трансляция в LiveInternet
  • Получать записи по е-mail

• Рубрики

  • Выписки (141)
  • Закладки (30)
  • Заметки на полях (69)
  • Из жизни книгоголиков (73)
  • Книжные магазины (21)
  • Книжный саундтрек (5)
  • Находки (57)
  • Новые поступления (79)
  • Обзоры (35)
  • Списки чтения (27)

• Популярные тэги

  античность аствацатуров бродский брэдбери видео воспоминания выставки гаспаров гончаров даррел закладки издательства книги книгоголики книжные магазины книжный рынок краеведение крив был гнедич поэт лосев лу маккарти мемуары метатекст милн москва набоков олейников остер памук переводы петербург поэзия путешествия пушкин пьецух собрания сочинений списки ссылки стамбул фрай цитаты чехов чтение шефнер экранизации

• Архивы

  • Февраль 2012
  • Январь 2012
  • Декабрь 2011
  • Ноябрь 2011
  • Октябрь 2011
  • Сентябрь 2011
  • Август 2011
  • Июль 2011
  • Июнь 2011
  • Май 2011
  • Апрель 2011
  • Март 2011
  • Февраль 2011
  • Январь 2011
  • Декабрь 2010
  • Ноябрь 2010
  • Октябрь 2010
  • Сентябрь 2010
  • Август 2010
  • Июль 2010
  • Июнь 2010
  • Май 2010
  • Апрель 2010
  • Март 2010
  • Февраль 2010
  • Январь 2010
  • Декабрь 2009
  • Ноябрь 2009
  • Октябрь 2009
  • Сентябрь 2009
  • Август 2009
  • Июль 2009
  • Июнь 2009
  • Май 2009
  • Апрель 2009
  • Март 2009
• Найти:

• Другие книжные блоги

  • Блог “Livres и books”
  • Блог “Люди, книги и другие формы жизни”
  • Блог Григория Кружкова
  • Блог Льва Данилкина
  • Блог Льва Рубинштейна
  • Блог магазина “Фаланстер”
• 

Недавно я писал, как мне стыдно за количество непрочитанного. Мне по-прежнему стыдно. И даже более того. Но это не помешало за неполный первый месяц года притащить домой еще четыре книжки.

В хрестоматийной “Крошке-убийце” Брэдбери (перевод Татьяны Ждановой) обнаружил прелестный ляпсус:

Мы промахиваемся, играя в гольф, и ругаем траву, либо биту, либо мяч.

Самое смешное, что перевод Ждановой, кажется, относительно новый. То есть даже отмазка про бедных советских переводчиков, лишенных информации о том, чем именно проклятые империалисты играют в гольф, не прокатывает.

Еще из пропущенного в марте: доставили первый за четыре месяца заказ из Озона. Следующий будет минимум через полгода - при их нынешней плате за доставку, моем равнодушии к новинкам и необходимости ловить правильное положение Меркурия раньше никак не получится.

Очередное пополнение на книжных полках - три книги, попавшие туда разными путями и, вероятно, не навсегда.

Ты подсматривал, как я бродила вдоль стеллажей, а я подсматривала, как ты штудировал книжки. Первая фраза, с которой ты ко мне обратился, звучала так: “Вам нравится Джейн Остин?” Совершенно не мужской вопрос. Мужчины обычно не читают Джейн Остин, а если читают, то никогда в этом не признаются и уж тем более не используют ее в качестве приманки.

Рэй Брэдбери. У нас всегда будет Париж. 165-166

- Чем могу помочь вам, отец Перегрин?
- Мы хотели бы разузнать о марсианах. Только зная, каковы они, мы сможем разумно построить для них церковь. Если они десяти футов роста, мы сделаем высокие двери. Если их кожа синего, или зеленого, или красного цвета, мы по-новому раскрасим витражи. Если они тяжелы - мы сделаем скамьи покрепче.

Рэй Брэдбери. Человек в картинках. 167

Утром в газете, вечером в твоей библиотеке. Все-таки Букривер - сила.

О том, что у нас перевели последний сборник Брэдбери, узнал из ленты книг на Букривере.

Мы все - дураки, и всегда ими были. Только мы считаем, что меняемся с каждым днем. Просыпаешься и думаешь: “Нет, сегодня я уже не дурак. Я получил свой урок. Вчера я был дураком, но сегодня утром - нет”. А завтра понимаешь, что как был дураком, так им и остался.

Рэй Брэдбери. Человек в картинках. 234

Из ДК Крупской вышел с тремя книгами, за двумя из которых я и приходил, а третью давно собирался купить. Более всего впечатляют цены - в Буквоеде или Доме книги те же самые издания обошлись бы примерно в два раза дороже.

Жены, мужья и дети не умеют слушать друг друга. Поэтому люди охотно платят за то, чтобы на них хоть кто-нибудь обратил внимание.

Рэй Брэдбери. Лекарство от меланхолии. 31-32

“Эксмо” продолжает радовать - они (пере)издали несколько сборников Брэдбери, которых у меня нет.

“Темный карнавал” - прекрасная наивная чепуха. Прозекторы-вампиры, ортопеды-маньяки, малолетние утопленницы, гробы на колесиках (буквально).

Начал тут потихоньку читать “Темный карнавал” - первую книжку из стопки “Брэдбери на зиму” и первый сборник Брэдбери хронологически. И обнаружилось (виа Данилкин), что к нему есть автоиллюстрация маслом. Никогда не слышал, чтобы Рэй Дуглас занимался рисованием (Памук, тот недавно рассказывал, что после долгого перерыва снова сел за мольберт), а вот поди ж ты. Еще и репродукции с автографом продаются.

У меня теперь семь нечитанных книжек Брэдбери. Хватит не только на зиму, но и на холодную осень и промозглую весну. Если по одной в месяц, как раз получается с октября по апрель. А в мае в наших краях обычно теплеет. Как правило.

Тэги: брэдбери, книги, книгоголики

Букривером принесло сборник Брэдбери, которого у меня раньше не было. В процессе обмена вспомнил, что еще один находил недавно и что все равно собирался заказывать новые книжки Рэя Дугласа на Озоне. Посему решил подойти к делу ответственно и системно - нашел полный перечень сборников рассказов Брэдбери и составил список: что у меня есть; чего нет, но можно купить; чего нет и купить не можно. В итоге я точно знаю, что всего сборников было девятнадцать, на русском выходили пятнадцать, шесть у меня есть и еще четыре скоро привезет Озон.

Сначала я совершенно случайно узнал, что вышло “Кладбище для безумцев” Брэдбери, до сих пор не переводившееся на русский. Порадовался, что ЭКСМО, лет пять переиздававшее сборники из моей любимой “Игры в классику” в новой серии “Интеллектуальный бестселлер”, наконец-то перестало валять дурака и занялось делом, то есть выпуском новых вещей, а не новых обложек.