<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Записки книгоголика</title>
	<atom:link href="http://knigogolik.ru/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://knigogolik.ru</link>
	<description>Блог о книгах, писателях и читателях</description>
	<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 10:34:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>George Brush is my name</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/05/4853/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/05/4853/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 18:36:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Заметки на полях]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[уайлдер]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4853</guid>
		<description><![CDATA[Уже довольно давно прочитал <a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/4748671/?partner=knigogolik" target="_blanck">"Небо — моя обитель"</a> Уайлдера и хочу поделиться радостью. Это очень хорошая книга. Больше того, это очень добрая и смешная книга.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/05/4853/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Эвфемизм</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/04/4847/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/04/4847/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 14:08:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Выписки]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[уайлдер]]></category>
		<category><![CDATA[цитаты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4847</guid>
		<description><![CDATA[<em>Я подвел разговор к эволюции и выяснил, что тут все было в порядке — их семья не верила во всю эту чепуху с обезьянами. </em>

<a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/4748671/?partner=knigogolik" target="_blanck">Торнтон Уайлдер. Небо — моя обитель</a>. 35]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/04/4847/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>По обложке протягивай ножки</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/04/4777/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/04/4777/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 10:37:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Закладки]]></category>
		<category><![CDATA[Находки]]></category>
		<category><![CDATA[закладки]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[ссылки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4777</guid>
		<description><![CDATA[Наткнулся на сайт со смешными <a href="http://www.etsy.com/shop/MyBookmark" target="_blanck">хэндмейд-закладками</a>. По-моему, непрактично, но чертовски мило. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/04/4777/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Материализация чувственных идей</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/04/4820/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/04/4820/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Apr 2012 06:17:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Из жизни книгоголиков]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[петербург]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4820</guid>
		<description><![CDATA[Пару месяцев назад коллега-книгоголик поделилась идеей для фирменной букриверовской закладки — на ней должен быть читающий под деревом бобёр. Так вот, вчера почти такой бобёр (читающий, но не <em>под</em> деревом, а <em>на</em> нем) обнаружился в витрине одного <a href="http://bukvalno.com/" target="_blanck">чудесного книжного места</a> на Малой Садовой. Полюбоваться на это животное и на нескольких других, не менее прекрасных, можно под катом.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/04/4820/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Милое жульничество</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4817/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4817/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Mar 2012 07:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Выписки]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[памук]]></category>
		<category><![CDATA[цитаты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4817</guid>
		<description><![CDATA[<em>Как и любые близкие, нежные отношения, наши отношения — это еще и борьба за власть. Кто будет решать: А. Какой канал по телевизору смотреть. Б. Когда ложиться спать. В. В какую игру играть или не играть никогда, что выбрать, а также как, после долгих политических переговоров, разрешатся все споры, ссоры, обманы, милое жульничество, истерики со слезами, упреками, плохим настроением, примирениями и раскаянием. Все эти действия утомляют нас, но делают счастливыми и, в конце концов, накапливаются, составляя историю наших отношений, нашей дружбы. </em>

<a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/3825356/?partner=knigogolik" target="_blanck">Орхан Памук. Другие цвета</a>. 56]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4817/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Breaking news</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4807/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4807/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Mar 2012 18:30:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Из жизни книгоголиков]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[метатекст]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4807</guid>
		<description><![CDATA[На днях "Запискам" исполнилось три года, и я даже готовился к этой дате, но в силу врожденной лени и благоприобретенного пофигизма почти ничего из запланированного сделать не успел. Например, так и не собрался настроить трансляцию в твиттер. Зато переделал список рубрик: теперь там, например, есть <a href="http://knigogolik.ru/category/bookshops/" target="_blanck">"Книжные магазины"</a> и <a href="http://knigogolik.ru/category/marginalia/" target="_blanck">отдельная рубрика</a> с постами о том, что мне приходило в голову по поводу прочитанного (раньше тонувшими в <a href="http://knigogolik.ru/category/bookaddictors/" target="_blanck">"Из жизни книгоголиков"</a>). И <a href="http://knigogolik.ru/links/" target="_blanck">страницу ссылок</a> тоже обновил — никогда бы не подумал, что спустя три года половина окажется нерабочими или просто неактуальными.

И еще. В ближайший месяц-два я вряд ли буду регулярно сюда писать. Так уж жизнь складывается. Может, хоть читать стану больше.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4807/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eeny, meeny, miny, moe</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4785/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4785/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Mar 2012 19:31:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новые поступления]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[набоков]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4785</guid>
		<description><![CDATA[Еще три книжки, притащенные с Букривера за последний месяц-другой.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4785/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Тонкости стиля</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4780/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4780/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Mar 2012 13:04:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Выписки]]></category>
		<category><![CDATA[даррел]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[путешествия]]></category>
		<category><![CDATA[цитаты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4780</guid>
		<description><![CDATA[Я мог бы, наверное, цитировать эту книжку бесконечно, но все нужно когда-то заканчивать. Хотя мне очень не хочется с ней расставаться — мир, в котором есть <a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/2638822/?partner=knigogolik" target="_blanck">"Размышления о Венере Морской"</a>, куда ярче, солнечней и смешнее обычного.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4780/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Коварство и любовь</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4757/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4757/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Mar 2012 06:10:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Из жизни книгоголиков]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4757</guid>
		<description><![CDATA[Вчерашний букмитинг <a href="http://www.bookriver.ru/user/5866" target="_blanck">прошел не зря</a>.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4757/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bladwijzers</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4748/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4748/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Mar 2012 15:14:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Закладки]]></category>
		<category><![CDATA[закладки]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4748</guid>
		<description><![CDATA[Две новые закладки: приятный бонус к обмену на Букривере и не менее приятный бонус к посещению новооткрытого рыбного фастфуда (в котором обнаружилась не только вкусная рыба, но и Grolsch, на который я что-то в последнее время подсел).]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4748/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>500-й</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4744/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4744/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 07:50:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Из жизни книгоголиков]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[метатекст]]></category>
		<category><![CDATA[списки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4744</guid>
		<description><![CDATA[Прямо страшно вспомнить, сколько всего я здесь понаписал — это при моей-то лени и медлительности. Так что давайте в этот раз писать будете вы. Ну, что-то же накипело у вас на душе за те три года, что я тут вещаю. Предложения, пожелания, критика, советы, вопросы — приветствуется все. Велкам.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4744/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бремя белого человека</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4740/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4740/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Mar 2012 19:46:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Выписки]]></category>
		<category><![CDATA[даррел]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[путешествия]]></category>
		<category><![CDATA[цитаты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4740</guid>
		<description><![CDATA[<em>Потом власти назначат директора типографии, который займется работой с персоналом и освободит меня, и я стану только редактором. Но пока приходится играть роль миротворца, законодателя и производственного оракула для этой большой и пестрой толпы. Итальянцев, греков и турок нужно заставить мирно жить и дружно работать. Я сказал "дружно"? Здешние скандалы сотрясают здание, как удары грома. </em>

<a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/2638822/?partner=knigogolik" target="_blanck">Лоренс Даррел. Размышления о Венере Морской</a>. 47-48]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4740/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ностальгический пост</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4731/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4731/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Mar 2012 13:25:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Из жизни книгоголиков]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[путешествия]]></category>
		<category><![CDATA[стамбул]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4731</guid>
		<description><![CDATA[Сентябрь 2010-го, Стамбул, Сиркеджи. Вот так рекламировали на трамвайных остановках то ли книжную выставку, то ли книжный фестиваль, не помню точно.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4731/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Пример читательской любви</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4702/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4702/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Mar 2012 16:08:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Из жизни книгоголиков]]></category>
		<category><![CDATA[Списки чтения]]></category>
		<category><![CDATA[брэдбери]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[списки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4702</guid>
		<description><![CDATA[Любимыми можно называть многих писателей, но означать это слово будет очень разные отношения — много ведь есть форм и видов читательской любви. Но высшая ее степень, наверное, это когда хочешь прочитать абсолютно все, что написал конкретный автор (у меня при таком подходе количество любимых писателей сокращается с более-менее бесконечного множества до шести).

К чему все это: я тут дочитывал <a href="http://knigogolik.ru/2012/01/4559/" target="_blanck">нуар-трилогию</a> и вдруг сообразил, что Брэдбери-то заканчивается! Всего пятнадцать лет чтения, а из неохваченного осталось каких-то три сборника рассказов да четыре повести. С одной стороны, немного грустно, с другой, жизнь определенно прожита не зря.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4702/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>И про еду</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4699/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4699/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 19:34:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Выписки]]></category>
		<category><![CDATA[даррел]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[путешествия]]></category>
		<category><![CDATA[цитаты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4699</guid>
		<description><![CDATA[<em>— Какая страна, — говорит Гидеон. — Нужно только сесть на виду с голодным видом, и тебе тут же начинают слать еду.</em>

<a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/2638822/?partner=knigogolik" target="_blanck">Лоренс Даррел. Размышления о Венере Морской</a>. 261]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4699/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Зимнее чтение</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/03/4676/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/03/4676/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2012 18:59:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Списки чтения]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[списки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4676</guid>
		<description><![CDATA[Последние четыре месяца сознательно не планировал свое чтение, просто потакал случайностям, прихотям и внезапным импульсам. Результат на загляденье — столько хороших, очень хороших и невообразимо прекрасных книжек подряд давно не читал. Собственно, если бы не они, непонятно, как бы я пережил эту грустную зиму. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/03/4676/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>You must remember this</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/02/4668/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/02/4668/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 11:48:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Закладки]]></category>
		<category><![CDATA[брэдбери]]></category>
		<category><![CDATA[закладки]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4668</guid>
		<description><![CDATA[Еще одна нуар-закладка позирует в последней книге нуар-трилогии. Любимый фильм, любимая сцена. Ну, не считая What watch? — Ten watch. — Such much?, конечно.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/02/4668/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Жить вечно</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/02/4665/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/02/4665/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Feb 2012 04:53:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Выписки]]></category>
		<category><![CDATA[даррел]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[путешествия]]></category>
		<category><![CDATA[цитаты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4665</guid>
		<description><![CDATA[<em>— Вы меня почти не осматривали, — желчно заметил он.
Миллз отпил из стакана вина и посмотрел на клиента спокойным, но слегка ироничным взглядом.
— Что я могу вам сказать? Вы и сами все прекрасно знаете! У вас две болезни — курение и выпивка. Избавьтесь от них, и будете жить вечно. </em>

<a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/2638822/?partner=knigogolik" target="_blanck">Лоренс Даррел. Размышления о Венере Морской</a>. 38]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/02/4665/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Despair</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/02/4657/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/02/4657/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Feb 2012 20:20:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Выписки]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[памук]]></category>
		<category><![CDATA[цитаты]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4657</guid>
		<description><![CDATA[<em>The world, life, all reality were swarming with signs sent by God so that we could discern our fortune. I would stand at the Satsat window, counting the cars as they passed, and I would say to myself: "If the first red car moving down the avenue has come from the left, I am going to have news from Fusun, and if from the right, my wait will continue." Or I might divine: "If I am the first person to jump from the ferry when it lands, I`ll see Fusun soon." And I would jump before they`d even thrown the rope. Behind me the rope men would cry: "The first person to jump to shore is a donkey!" Then I would hear a ship`s whistle, taking it for an omen, and I would imagine what sort of ship it was. I would tell myself, "If the number of steps in the overpass is an odd number, I`ll see Fusun soon." If it turned out to be an even number, my agony would increase, but if the omen augured well I would enjoy a moment of relief. </em>

<a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/7569243/?partner=knigogolik" target="_blanck">Orhan Pamuk. The Museum of Innocence</a>. 181-182]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/02/4657/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ложные друзья переводчика</title>
		<link>http://knigogolik.ru/2012/02/4649/</link>
		<comments>http://knigogolik.ru/2012/02/4649/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 07:14:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Книгоголик</dc:creator>
				<category><![CDATA[Заметки на полях]]></category>
		<category><![CDATA[брэдбери]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[книгоголики]]></category>
		<category><![CDATA[крив был гнедич поэт]]></category>
		<category><![CDATA[переводы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://knigogolik.ru/?p=4649</guid>
		<description><![CDATA[В переводе <a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/5122271/?partner=knigogolik" target="_blanck">"Одинокого дела"</a> Брэдбери есть очень смешной ляп. Там герои в какой-то момент начинают обсуждать только что появившийся в прокате <a href="http://www.imdb.com/title/tt0043014/" target="_blanck">Sunset Blvd.</a>, и вот что из этого выходит.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://knigogolik.ru/2012/02/4649/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

