2011

29
Апрель

Ты либо говоришь, либо чешешься

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментировать

На Афише хорошая подборка интервью с переводчиками. Хорошая тем, что полностью объясняет уровень современных переводов на русский: в сравнении с уровнем оплаты он, право слово, не такой уж низкий. Так что вопросов к переводчикам у меня больше нет.

2011

27
Апрель

Нечто совершенно новое

Опубликовано в рубрике: Выписки |  Комментировать

Когда обзаводишься женой, приходится привыкать к массе вещей. Она даже губкой для мытья посуды пользуется по-другому. Но когда решаешься на брак, то отчасти потому, что хочешь сделать с губкой для мытья посуды нечто совершенно новое, непривычное. Хотя к этому приходится себя принуждать, потому что все мы - рабы своих привычек.

Ларс фон Триер. Интервью. 235

2011

25
Апрель

Книжный салон-2011

Опубликовано в рубрике: Новые поступления |  Комментировать

Как я и подозревал, искусство книгоиздания по-прежнему в большом долгу. Ушел с двумя книжкам: случайно замеченной краеведческой редкостью и одной из тех, что все думал купить, да не мог собраться. Если так и дальше пойдет, через пару лет вообще вернусь с пустыми руками.

2011

22
Апрель

Планы на весну

Опубликовано в рубрике: Списки чтения |  Комментировать

Частично уже осуществленные, частично уже неосуществимые, в начале марта они выглядели именно так.

2011

22
Апрель

Зимнее чтение. Non-fiction

Опубликовано в рубрике: Списки чтения |  Комментариев: 2

Ну вот, можно считать, что зима закончилась. Надеюсь, погода поддержит мой порыв.

2011

19
Апрель

Зимнее чтение. Fiction

Опубликовано в рубрике: Списки чтения |  Комментариев: 2

Выкладываю первый зимний список, невзирая на то, что уже лето на горизонте. Зато я не поленился и о каждой книге хоть немного, но написал.

2011

13
Апрель

Продолжая возвращаться

Опубликовано в рубрике: Новые поступления |  Комментировать

Букривер, в отличие от блога, я в прошлом месяце не забрасывал. И вот результат.

2011

13
Апрель

Потихоньку возвращаясь

Опубликовано в рубрике: Выписки |  Комментировать

Влияние нравственной теории на жизнь человека можно уподобить перелистыванию оглавления в книге, которую еще не начал читать. Таковы же проповеди и правила поведения, внушаемые учителями. Мы слушаем со вниманием, но едва представится возможность испытать полученные советы, сразу возникает желание проверить, произойдет ли то, от чего нас предостерегали. Мы не можем удержаться и бываем наказаны. Единственное, что вознаграждает, - это сознание обретенной истины и право поучать других. Но ведь сии последние ничем не отличаются от нас, и мир поэтому остается все в том же состоянии, если не идет от плохого к еще худшему.

Любовные и другие приключения Джиакомо Казановы, венецианца, описанные им самим. 24-25