• Подписаться

  • Все записи в RSS
  • Все комментарии в RSS
  • Читать блог на LiveJournal
  • Трансляция в LiveInternet
  • Получать записи по е-mail

• Рубрики

  • Выписки (73)
  • Закладки (19)
  • Из жизни книгоголиков (91)
  • Книги о писателях (8)
  • Книжный саундтрек (5)
  • Находки (37)
  • Новые поступления (47)
  • Обзоры (28)
  • Переводы (1)
  • Списки чтения (13)

• Популярные тэги

  азимов античность аствацатуров бродский брэдбери видео воспоминания выставки гаспаров ерофеев закладки издательства иллюстрации исследования книги книгоголики книжные магазины книжный рынок краеведение крив был гнедич поэт лосев лу маккарти мемуары метатекст милн москва набоков олейников памук переводы петербург поэзия пушкин пьецух собрания сочинений списки ссылки уайлдер фриш цитаты чехов чтение шефнер экранизации

• Архивы

  • Июль 2010
  • Июнь 2010
  • Май 2010
  • Апрель 2010
  • Март 2010
  • Февраль 2010
  • Январь 2010
  • Декабрь 2009
  • Ноябрь 2009
  • Октябрь 2009
  • Сентябрь 2009
  • Август 2009
  • Июль 2009
  • Июнь 2009
  • Май 2009
  • Апрель 2009
  • Март 2009
• Найти:

• Другие книжные блоги

  • Блог “Livres и books”
  • Блог “Люди, книги и другие формы жизни”
  • Блог Григория Кружкова
  • Блог Льва Данилкина
  • Блог Льва Рубинштейна
  • Блог магазина “Фаланстер”
• 

В что_читать появился любопытнейший текст про старейшие действующие библиотеки Европы.

На сайте Le Figaro выложили подборку фотографий самых красивых европейских библиотек (ссылка via sapronau). Они действительно безумно красивы, некоторые фото хорошо иллюстрируют первую ссылку, а в библиотеке Тринити-колледжа я бы, наверное, жить остался.

Ну и заодно скажу, что поисковик по сетевым библиотекам, о котором я давеча писал, исправно находит все, что нужно. Потому и отправляется в Ссылки.

…в том своем возрасте я делил людей только на злых и добрых. Позже я начал делить людей на умных и глупых, красивых и некрасивых, на интересных и неинтересных, на правдивых и лживых, на талантливых и неталантливых. Но возвращается ветер на круги своя. Ныне, когда мне шестьдесят, я опять, как в детские годы, подсознательно делю всех на хороших и плохих, и главный водораздел в суждении о ближних и дальних снова проходит для меня по линии “добрый - злой”.

Вадим Шефнер. Имя для птицы, или чаепитие на желтой веранде. 62-63.

В результате обсуждения книг о Бродском в ЖЖ и в здешних комментариях к моему списку добавились еще два. Книги из первого планирую прочитать точно (рано или поздно). Второй - для общего развития и на случай, если попадутся. Исходные треды (с подробностями и отзывами): здесь и здесь.

Ужель в скитаниях по миpy
Вас не пронзит ни разу, вдруг,
Молниеносною рапирой
Стальное слово “Петербург”?

Наконец дошли руки до аккаунта на Букривере. Вчера выложил первую порцию книг, продолжение следует.

По наводке в ЖЖ вышел на свежие данные о книжном рынке.

Сегодня день рождения Иосифа Бродского. Самое время рассказать про книги о нем, тем более что их в моей библиотеке хватает. В каждой из них свой Бродский, разный и неожиданный. А в одной и не Бродский совсем, но обо всем по порядку.

Да если усмотрение одного смысла в другом не является излюбленным занятием интеллектуала, то я и не знаю, есть ли у него вообще какое-либо излюбленное занятие.

Стивен Фрай. Моав - умывальная чаша моя. 223-224.

Знаете, если человек ведет книжный блог и называет себя книгоголиком, то понятно, как он относится к чтению. Но иногда случается взглянуть на любимый предмет с другой стороны, а там - ничего хорошего.

Не могу не поделиться радостью - “Эксмо” начало издавать моего любимца Пола Остера по второму кругу.

Искусство, как известно, в большом долгу. В том числе и искусство перевода - оно не просто в большом, а в неоплатном долгу перед доверчивым читателем. Последний, например, может запросто поверить, что американские хозяйки ездят за покупками на фургоне (слова минивен наши переводчики не знают). Читатель недоверчивый, напротив, может хоть на спор выуживать из современных переводов ошибки. Я вот легко находил хотя бы одну в каждом новом переводе с английского. Теперь выяснилось, что для вылова ляпов и язык оригинала знать не обязательно.

Часто приходится читать, что о любви как отношении между полами ничего нового не расскажешь, литература изобразила это во всех вариантах раз и навсегда; для литературы, если она заслуживает такого названия, это уже не тема; такие декларации не учитывают того, что отношения между полами меняются, что будут возникать новые истории любви.

Макс Фриш. Монток. 269.

За последние дни наткнулся на два любопытных сервиса: поисковик по сетевым библиотекам и рейтинг продаж книг в Москве. Практическая ценность и того, и другого пока неочевида, но сами идеи - хороши.

Хорошие закладки получаются из подставок под пиво. Они обычно из плотного картона и с красивой картинкой, напоминающей о хорошей компании и вкусной выпивке. Кроме того, ими очень удобно закладывать в книге примечания: картонка толстая, и нужная страница открывается быстро и не глядя.

Неожиданные бывают совпадения в совсем, казалось бы, разных книгах. Что может быть общего между первым романом Фриша и последним - Сирина? “Дар” - о том, что на свете есть не только покой и воля, но и счастье (если ты художник). “Тяжелые люди” - о привычно-античном фришевском герое, в своем неведении убежденном, что победил судьбу. На этом различия заканчиваются и начинаются сходства.

Удивительно, как в Риме каждый день занят или кажется занятым; если же собрать вместе много таких дней - окажется, ничего ты не делал. Спроси любого: “Что ты сегодня делал?”, он ответит: “Присутствовал на празднике совершеннолетия, был на сговоре или на свадьбе. Один просил меня подписать завещание, другой защищать его в суде, третий придти на совет”. Все это было нужно в тот день, когда ты этим был занят, но это же самое, если подумаешь, что занимался этим изо дня в день, покажется бессмыслицей, особенно если ты уедешь из города. И тогда вспомнишь: “сколько дней потратил я на пустяки!”

Письма Плиния Младшего. Кн. I, п. 9.

Запись с концерта

Тэги: видео, даты, окуджава

Разговоры о том, что The Original of Laura - последний роман Набокова - все-таки опубликуют, ходили давно. Судя по последним новостям, у нас есть все шансы увидеть книгу в ноябре.

Наткнулся на запись общения Памука с российскими читателями - еще 2005-го года, когда он приезжал в Москву представлять “Стамбул. Город воспоминаний”. Само собой, первый вопрос был про то, нравится ли ему Москва. Все знают, как полагается отвечать на такие вопросы, но Памук ответил честно.

Поэт, друг Бродского и автор его биографии, выпускник журфака ЛГУ.

раньше »