Набрел в ЖЖ на блог маленького издательства, а в нем — на два поста про печальное состояние переводческой культуры. Первый в жанре трагедии, второй — через год с лишним после первого — в виде фарса, все как положено.

Коллега-книгоголик составила подробный мануал на предмет того, откуда какие книги удобнее и дешевле доставать. Довольно много питерской специфики, но людям из других городов может быть интересно и полезно.

Гинкас о Чехове

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментировать

По ссылке Кама Гинкас замечательно рассуждает о Чехове, его пьесах и своем понимании того, о чем же, по большому счету, Антон Павлович писал.

Кстати

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментировать

В процессе обсуждения рецензии Дашевского наткнулся на ЖЖ «Нового издательства», в котором вышли мемуары Лосева. ЖЖ полезный — состоит из анонсов новых книг в основном.

Необычные книжные все не заканчиваются.

Вдогонку юбилею

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментировать

Несколько хороших публикаций, вышедших к 70-летию Бродского.

Книги для охранников

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментариев: 4

Уже не новое, но все равно отличное интервью директоров «Фаланстера» и Ad Marginem «Эху Москвы». Вот, например, как Александр Иванов из Ad Marginem описывает рыночную конъюнктуру.

В продолжение темы необычных книжных магазинов — одна моя приятельница рассказала про книжный в Буэнос-Айресе, устроенный в бывшем театре. Под катом фото, а подробности можно узнать в замечательном блоге о путешествиях, который она ведет.

Вот тут — очень толковое описание устройства книги: переплет, книжный блок, происхождение терминов, итд. Перепечатка из какой-то советской книги, очевидно.

В блоге коллеги — любопытный опрос про суперобложки и еще более любопытное обсуждение. Большинство участвующих сходятся на том, что супер вещь бессмысленная и вообще мешает читать. Я вот тоже не в состоянии читать книгу, не сняв супер, но на полках все книги обычно стоят в суперобложках. Не столько из-за любви к ним (хотя бывают очень красивые), сколько из педантства.

Палиндром

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментировать

Очень хороший ролик от DorlingKindersley (via cook), причем не только по форме хороший, но и по содержанию правильный.

Light of my life, fire of my loins

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментариев: 2

На фликре обнаружилась (via Данилкин) громадная подборка обложек «Лолиты» — не настоящих, а дизайнерских упражнений в основном. Много чепухи и просто глупости (имеется, например, Лола с фигурой Шарлотты), но есть и действительно хорошие. В общем, имейте в виду: под катом много графики.

Потому что

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментариев: 2

…потому что у нас вся классика либо с золотом, подарочная, либо на туалетной бумаге. Я вот хотел Голсуорси почитать и не нашел его в нормальном виде. Мне жить с Голсуорси надо как минимум месяц, а жить вот с этим я не хочу — это в руки противно взять.

Кусочек из нового романа Аствацатурова можно прочитать здесь (via автор).

ЖЖ-дайджест

Опубликовано в рубрике: Находки, Обзоры |  Комментировать

На выходных наконец дочитал жжшную френд-ленту за январь. Все никак не мог выкроить время, и напрасно — обнаружилось много интересного и познавательного. Под катом то, чем особенно хочется поделиться с окружающими и вообще оставить на память.

Aksoulotl обнаружила вот такие вот книжные закладки. Они и сами по себе совершенно прекрасные, но какова идея! Интересно, решится кто-нибудь из наших издательств придумывать закладки одновременно с обложкой и продавать их вместе с книжкой?

Асцва…

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментариев: 4

У Андрея Аствацатурова, оказывается, есть ЖЖ. Более того, в нем не только всяческие анонсы презентаций и ссылки на интервью, но и кусочки прозы. Вот, например, рассказ про волшебное слово (что-то из нового, видимо), а вот — еще несколько историй про Погребняка, которых не было в «Людях в голом».

Куллэ о Лосеве

Опубликовано в рубрике: Выписки, Находки |  Комментировать

И неожиданно Лосев — всю жизнь сочинявший какие-то шутливые вирши для детских журналов, пьески для театра кукол и прочую подёнку — явился миру как совершенно сформировавшийся зрелый поэт. Ни на кого не похожий, уникальный. Его поэтика, прошедшая горнило футуристических словесных игрищ и унаследованного от поэтов ОБЭРИУ ощущения абсурдности бытия, базировалась на выверенной классичности формы. Уже по прочтении первой подборки Лосева в парижском журнале «Эхо» без всякого преувеличения можно было констатировать, что это едва ли не самый изощрённый версификатор за всю историю нашей поэзии.

Виктор Куллэ, предисловие к подборке стихов Льва Лосева

Laura links

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментировать

Несколько хороших ссылок по теме, чтобы не затерялись.

Земля Сибирь

Опубликовано в рубрике: Находки |  Комментариев: 2

В моей жжшной френд-ленте есть два похожих блога: kraevushka — Государственной универсальной научной библиотеки Красноярского края — и booki_v_ruki — Новосибирской областной юношеской библиотеки. Любопытнейшее чтение, особенно если вы родились и всю жизнь прожили в Петербурге (Москве) и за границей путешествуете чаще, чем по родной стране.

« позжераньше »