George Brush is my name

Уже довольно давно прочитал «Небо — моя обитель» Уайлдера и хочу поделиться радостью. Это очень хорошая книга. Больше того, это очень добрая и смешная книга.

Ее обаянию не вредит даже то, Уайлдер совсем не маскирует очевидную сконструированность сюжета, героя и ситуаций, в которые тот попадает, — уж больно любопытный эксперимент он придумал. По провинциальной Америке 1930-х колесит двадцатилетний Джордж Браш, очень необычный мальчик. Во-первых, он точно знает, как правильно жить и ему самому, и всем окружающим (ему в христианском колледже все рассказали). Во-вторых, не стесняется делиться этим знанием с незнакомым людям, независимо от их возраста или социального статуса. В-третьих, он ищет себе жену, от которой требуется две веши: не курить и не верить в эволюцию. А из обычного в нем то, что он совершенно не разбирается в жизни и людях.

Думаю, несложно представить сколько смешных, нелепых и огненно-фейслпалмных сцен можно соорудить при таких стартовых условиях — и Уайлдер сооружает на славу. В одной из глав, например, Браш сталкивается с другим профессиональным обличителем чужих пороков, который немедленно «доказывает» нашему изумленному герою всю глубину его безверия и незнания библейских текстов. Но главное, что заставляет идею Уайлдера работать, а книгу делает не просто забавным чтением, это выбор персонажей, которым Брашу приходится проповедовать свое единственно верное учение. Среди них есть, конечно, просто дураки и жлобы, но чаще всего это обычные люди, которые терпеливо выслушивают юного идеалиста и даже пытаются объяснить ему, что к чему в реальном мире и почему он не похож на царство небесное.

А юный идеалист остается идеалистом и — в отличие от подобных персонажей, встречающихся вне книжных страниц, — вызывает исключительно добрые чувства. Потому что не просто искренен в своих заблуждениях, но и временами сомневается, не просто добр, но и очень молод, не просто не знает жизни, но и отказывается воспринимать многое из того, с чем мы с возрастом предпочитаем смириться. И вообще, это не книга про чистого юношу и порочных обывателей или молодого дурака и умных взрослых. Это книга про то, какие глупости все мы творим в двадцать лет. Про то, что мы можем учинить с собственной жизнь в двадцать лет из самых лучших побуждений. И не в двадцать лет тоже.

7 комментариев

  1. Та же тематика получила развитие в другом (последнем) произведении Уайлдера «Теофил Норт», но в другом ключе. Всем, кому понравилось «Небо — моя обитель» рекомендую (да и все остальные его произведения тоже).

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *