-
Подписаться
-
Все записи в RSS
Читать блог на LiveJournal
Трансляция в LiveInternet
Получать записи по е-mail2009
11
Сентябрь
Сколько стоят книги
Опубликовано в рубрике: Обзоры |
Денис Котов из “Буквоеда” сказал в недавнем интервью, что цены на книги в России скоро сравняются с европейскими. Борис Куприянов из “Фаланстера” (тоже в интервью и тоже недавнем) - что “сейчас книги в России стоят столько же, сколько в Англии. Скоро американские книжки будут дешевле, чем книжки российские”. А я не поленился и сравнил цены на более-менее одинаковые издания на “Озоне” и на английском Amazon.
Начал с самых массовых книг в мягкой обложке - покетбуков “Азбуки-классики” и Penguin Classics. Сборник Чехова объемом под триста страниц стоит 71 рубль. За “Франкенштейна” Шелли примерно того же листажа просят 7 фунтов (357 рублей). Разница поразительная, особенно если забыть, насколько качество бумаги и обложек у “Азбуки” хуже, чем у Penguin.
Потом решил проверить, как обстоят дела с ценами на книги ныне живущих (а значит, получающих авторские) писателей. “Старикам тут не место” в мягкой обложке стоит на “Озоне” 111 рублей, а No Country for Old Men на Amazon - 6 фунтов (306 руб.). Это при том, что качество азбуковского издания вполне на западном уровне, да и перевод что-то стоил.
Если взять новинку, которую пришлось переводить и на русский, и на английский, то шестисотстраничный “Музей невинности” в твердом переплете стоит 299 рублей, а The Museum of Innocence - 19 фунтов (969 рублей). То есть разница все равно в три раза и в нашу пользу.
Конечно, это только художественная литература, и всего три примера, но я давно не испытывал к нашим издателям таких теплых чувств.
Тэги: издательства, книги, книгоголики, книжный рынок
тут ещё, мне кажется, нужно уровень доходов потребителей сравнить :) И может оказаться, что 9 фунтов для британца меньше, чем 299 рублей для россиянина, тем более, немосквича.
тоже верно :)