Casta diva, или саундтрек к Гончарову

Продолжим тему саундтреков к любимым книгам, начатую рассказом о Стерне и Лиллибуллиро. Сегодня предлагаю вспомнить любимую арию Ильи Ильича Обломова.

— Не могу равнодушно вспомнить Casta diva, — сказал он, пропев начало каватины, — как выплакивает сердце эта женщина! Какая грусть заложена в эти звуки!.. И никто не знает ничего вокруг… Она одна… Тайна тяготит ее; она вверяет ее луне…

С Ильей Ильичем, как и во множестве других случаев, нельзя не согласитья — Casta diva чудо как хороша. Не могу только определиться, в чьем исполнении она лучше: Каллас или Сазерленд.

Для справки: Casta diva — каватина из «Нормы» Беллини и одна из самых известных арий позапрошлого века. Либреттно романтически-безумное, впрочем, как обычно. Друиды готовят восстание против поработителей и ждут сигнала, который им должна подать верховная жрица Норма. В ее сердце чувство долга борется с любовью к римскому военачанальнику Поллиону, отцу ее детей. Но Поллион разлюбил Норму и увлечен молодой жрицей Адальджизой. Норма подает знак к восстанию. Поллион схвачен, ему грозит смерть. В последнюю минуту Норма спасает его, открывая свою вину (нарушение обета девственности), и восходит на костер. Потрясенный ее поступком, Поллион следует за ней на смерть.

Любопытно, что «Норму» впервые поставили в Ла Скала в 1831-м году, а в Петербурге показали в 1835-м. То есть ко времени написания романа (50-е годы) Casta diva, видимо, была еще не классикой, а просто шлягером.

5 комментариев

  1. С «Casta diva» все понятно. А вот «Ключ», который поют молодые Ростовы, — удалось ли Вам, найти, что это?

  2. Галина, я как раз сейчас думаю, о каких еще книгах и музыкальных произведениях можно написать. Вспомнил, что у Чехова многие герои поют романсы, причем некоторые (романсы, не герои) — по нескольку раз в разных текстах. Попробую и «Ключ» поискать, спасибо за подсказку.

  3. Можно еще серенаду Брага из «Черного монаха» поискать. Очень, кстати, красивое произведение.

  4. Ну и простенькое — Ионыч поет «Когда еще я не пил слез…» (на стихи Дельвига».

  5. Да, Ионыча я и имел в виду. А с «Черным монахом» — это хорошая идея, про серенаду совсем не помнил (рассказ не из любимых и регулярно перечитываемых).

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *